ANDANTE �`�¬�ì–¾Žq‰ž‰‡’c�`

2005”N


ŒF’JŽs’j�—‹¤“¯ŽQ‰æ�錾“sŽs‹L”OŽ®“T
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚PŒŽ‚Q‚Q“ú�i“y�j�@‚P‚Q�F‚R‚OŠJ�ê�@‚P‚R�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@ŒF’JŽs•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[

ƒI�[ƒvƒjƒ“ƒO�@�@�‡�¥�FVoce del Cuore�@ŽwŠö�E“Æ�¥�F�¬�ì–¾Žq�@ƒsƒAƒm�FŒI�²–ƒˆßŽq
Ž®“T
�u‰‰�@�@�@�@�@�@�Z“c—TŽq�i•ÙŒìŽm�E’j�—‹¤“¯ŽQ‰æ‰ï‹c‹cˆõ�j

Žå�Ã�F’j�—‹¤“¯ŽQ‰æ�„�i–{•”�E“àŠt•{�EŒF’JŽs
�\�ž‚Ý�F‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú‚©‚ç’j�—‹¤“¯ŽQ‰æŽº‚Ö�B�i�\�ž‚Ý�æ’…�‡‚É�®—�Œ””­�s�j
�–Žè˜b’Ê–ó�E•Ûˆç�i‚Q�ΈÈ�ã‚Ì–¢�AŠwŽ™�j‚ ‚è�B�\�ž‚ÝŽž‚É‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢�B
’j�—‹¤“¯ŽQ‰æŽº�@TEL�F048-524-1111�@“à�ü282


Cor Fresca 1st Concert�@�`ƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“�`
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚QŒŽ‚U“ú�i“ú�j�@‚P‚R�F‚R‚OŠJ�ê�@‚P‚S�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@‹¿‚«‚Ì�X�@‰±�ìŽs–¯ƒz�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@‘SŽ©—R�È�@‚P�C‚O‚O‚O‰~

Kocsr Miklos�FO vos omnes�^Salve Regina�^Ave Maria�^Assunpta est Maria
Kodaly Zoltan�FCsalfa Sugar�^Egyetem Begyetem�@‘¼
–{ŠÔ‰ë•v�FƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“�^�¬‘q˜N�F“Œ–k’n•û‚Ì‚í‚ç‚ׂ¤‚½�^—ÑŒõ�F“‡‚±‚Ç‚à‰Ì‚P�^Ž›“ˆ—¤–ç�F‘å’n‚Ì–e

ŽwŠö�F�¬�ì–¾Žq�@�@ƒsƒAƒm�F�‚�¼˜aŽq�@�‡�¥�FCor Fresca�@—F�î�o‰‰�F‚·‚Ý‚ê‰ï


‘æ11‰ñƒJƒ“ƒ^�[ƒ^�Eƒ€ƒWƒJ�ETokyo‰‰‘t‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚P‚R“ú�i“ú�j�@‚P‚U�F‚R‚OŠJ�ê�@‚P‚V�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@ŽO‘éŽsŒ|�p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[�@•—‚̃z�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@‘S�ÈŽ©—R�@‚R�C‚O‚O‚O‰~

J.S.Bach�Fƒ}ƒ‹ƒRŽó“ï‹È�@BWV247�@�i“ú–{Œê˜N“Ç•t�j
A.Vivaldi�FƒjƒV�Eƒhƒ~ƒkƒX�iŽ�•Ñ126�jRV608�@ƒAƒ‹ƒgƒ\ƒ�

–¼—_‰¹ŠyŠÄ“Â�FƒfƒB�[ƒgƒnƒ‹ƒg�Eƒwƒ‹ƒ}ƒ“
ŽwŠö�F“n•Ó‘P’‰
ƒ\ƒvƒ‰ƒm�F–ö‘òˆŸ‹I�^ƒAƒ‹ƒg�F�¬�ì–¾Žq�^ƒeƒm�[ƒ‹�F“e‘©�N—Y�^•Ÿ‰¹Žj‰Æ�F‹g‰ªŒõ�l
�‡�¥’c�EŠÇŒ·Šy’c�FƒJƒ“ƒ^�[ƒ^�Eƒ€ƒWƒJ�ETokyo

ƒ`ƒPƒbƒgŽæˆµ�Š�Fƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ (03-5237-9990)�^ŽO‘éŽsŒ|�p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[(0422-47-5122)
http://www.sound.jp/cantata-musica-tokyo/


‘æ‚R‰ñŠÖ“Œ�‡�¥�Õ
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚RŒŽ‚Q‚O“ú�i“ú�j
�š‰ï�@�ê�@‚³‚¢‚½‚ÜŽs•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[
�š“ü�ê–³—¿


Beethoven�FŒð‹¿‹È‘æ‚X”Ô‘æ‚SŠy�Í
http://www4.ocn.ne.jp/~scl/index_kantou.html
Eary Summer Concert�@2005
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚TŒŽ‚Q‚W“ú�i“y�j�@‚P‚S�F‚R‚OŠJ�ê�@‚P‚T�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@“Œ—m‰p˜a�—Šw‰@’†�‚•”�@�Vƒ}�[ƒKƒŒƒbƒg�EƒNƒŒƒCƒO‹L”O�u“°
�š“ü�ê—¿�@‚P�C‚T‚O‚O‰~�i‘S�ÈŽ©—R�j

G.B.Pergolesi�FƒXƒ^�[ƒoƒg�Eƒ}�[ƒeƒ‹
A.Vivaldi�F’²˜a‚̗슴�@�@‘¼
ŽwŠö�F’Ò�@�G�K
ƒ\ƒvƒ‰ƒm�FŒÜ�\—’�@ˆèŽq�@�@ƒAƒ‹ƒg�F�¬�ì�@–¾Žq
�‡�¥�Fƒ�ƒTƒCƒA‚ð‰Ì‚¤‰ï�@�@ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�FƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹�Eƒf�EƒZƒ‹ƒ}
Žå�Ã�Fƒ�ƒTƒCƒA‚ð‚¤‚½‚¤‰ï�i“Œ—m‰p˜a�—Šw‰@“¯‘‹�¶—LŽu‚̉ï�j


‘æ‚Q‚S‰ñƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�u‘æ‹ã�vŒð‹¿‹È‰‰‘t‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚UŒŽ‚T“ú�i“ú�j�@‚P‚S�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@––åŽs•¶‰»‰ïŠÙ
�š“ü�ê—¿�@‘S�ÈŽ©—R�@�i‘O”„�jˆê”Ê ‚Q,‚O‚O‚O‰~�@Šw�¶‚P,‚O‚O‚O‰~
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ �i“–“ú�j ˆê”Ê ‚Q,‚T‚O‚O‰~�@Šw�¶‚P,‚Q‚O‚O‰~

Beethoven�FƒRƒŠƒIƒ‰ƒ“�˜‹È�^Œð‹¿‹È‘æ‚X”Ô
ŽwŠö�F–àŽR˜a–¾
ŠÇŒ·Šy�F“¿“‡Œð‹¿Šy’c
“Æ�¥�Fƒ\ƒvƒ‰ƒm=ƒAƒ‹ƒ€ƒg�Eƒ}ƒŠƒAƒ“ƒl�EƒNƒ�ƒ‹�AƒAƒ‹ƒg=�¬�ì–¾Žq�Aƒeƒm�[ƒ‹=� ˆÀ—˜�G�AƒoƒX=ŒËŽR�rŽ÷
�‡�¥�F‚m‚o‚n–@�l––å�u‘æ‹ã�v‚ð‰Ì‚¤‰ï�A‘S“ú–{�u‘æ‹ã‚ð‰Ì‚¤‰ï�v˜A�‡‰ï
Žå�Ã�F‚m‚o‚n–@�l––å�u‘æ‹ã�v‚ð‰Ì‚¤‰ï�A––åŽs
‘O”„Œ””­”„�Š�F�¬ŽR�•ŠwŠÙ––å“X�A�•�èŠyŠí––å“X�A‚±‚¨‚è�‘“X�AƒˆƒVƒCƒŒƒR�[ƒh�A•¶‰»‰ïŠÙŽ––±�Š‚Ù‚©
–â‚¢�‡‚킹�F•�—{’¬“ì•lŽš“Œ•l�@Žs•¶‰»‰ïŠÙ�i“d˜b‚U‚W‚T�E‚V‚O‚W‚W�A‚e‚`‚w‚U‚W‚T�E‚U‚W‚R‚W�j‚Ö�B
http://www.city.naruto.tokushima.jp/koho/html/2005_05/moyooshi.html
http://www.city.naruto.tokushima.jp/npo/daiku.html
http://www.doitsu-nen.jp/VER_KUL_MUS_JA.php?ID=2605


KAY�‡�¥’c‘æ111 ‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚UŒŽ‚Q‚T“ú�i“y�j�@‚P‚W�F‚R‚OŠJ�ê�@‚P‚X�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@“Œ‹žŒ|�pŒ€�ê‘åƒz�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@‘S�ÈŽw’è SS�È6,000‰~�^S�È5,000‰~�^A�È4,000‰~�^B�È3,000‰~�^C�È2,500‰~

ƒnƒCƒhƒ“�u“V’n‘n‘¢�v
ŽwŠö�F“n•Ó‘P’‰
Sop.�X–ì—R‚Ý�@Alt.�¬�ì–¾Žq�@Ten.–]ŒŽ“N–ç�@Bas.�Œ˒m
ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ��F‘�ŠÔ”ü–çŽq
ŠÇŒ·Šy�FKAYŽº“à�‡‘t’c
http://homepage3.nifty.com/kay-choir/


‘æ‚T‰ñ‚¨‰Ì‚Ì”­•\‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚VŒŽ‚Q“ú�i“y�j�@‚P‚T�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@‚©‚ñŒ|ŠÙ�i‰¬ŒE�j
�š“ü�ê–³—¿
Œ§–¯‰¹Šy‚̂Ђë‚Î
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚VŒŽ‚P‚O“ú�i“ú�j�@‚P‚S�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@‚©‚Ô‚ç•¶‰»ƒz�[ƒ‹�iŒQ”nŒ§•x‰ªŽs�j
�š“ü�ê—¿�@‘S�ÈŽ©—R�@ˆê”Ê��2,000�@Šw�¶��1,500�@�i—F‚̉ïˆê”Ê��1,800�j

J.S.ƒoƒbƒn�@ƒ�’Z’²ƒ~ƒT‹È‚æ‚èƒLƒŠƒG�EƒOƒ��[ƒŠƒA�@ŠÇŒ·Šy‘g‹È‘æ‚R”Ô
ŽwŠö�FŽR‰º�@ˆêŽj
ƒ\ƒvƒ‰ƒm�F�K“c�@�_Žq�@ƒ�ƒ]ƒ\ƒvƒ‰ƒm�F�¬�ì�@–¾Žq�@ƒeƒi�[�F‘哇�@”Ž�@ƒoƒŠƒgƒ“�F�¬“c�@áÁ
�‡�¥�F•x‰ª�EŒQ‹¿‚Æ‘æ‚X‚ð‚¤‚½‚¤‰ï
ŠÇŒ·Šy�FŒQ”nŒð‹¿Šy’c
�¡–¢�AŠwŽ™‚Ì•û‚Ì“ü�ê‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢
ƒ`ƒPƒbƒgŽæˆµ�Š�Fƒz�[ƒ‹Ž––±‹Ç‚È‚ç‚тɊeƒvƒŒƒCƒKƒCƒh�i‘O”„‚èŠJŽn“ú2005.4.16�i“y�j�j
http://www7.gunmanet.ne.jp/symphony/index.html
http://www.gmnh.pref.gunma.jp/cgi-bin/odb-get.exe?wit_template=Pu_hall_function&year=2005&month=7


�é‹ÊŒ§—§ŒF’J�—Žq�‚“™Šw�Z�i˜H�u‰‰‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚VŒŽ‚P‚Q“ú�i‰Î�j�@‚P‚S�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@�é‹ÊŒ§—§ŒF’J‰ïŠÙ

�u‰Ì‚¤�v‚Ƃ͉½‚©�H�@�`�u‰Ì‚¤�v‚̌ꌹ‚Í�u‘i‚¤�v‚Å‚ ‚é�`�@
�ôƒ~ƒj�EƒRƒ“ƒT�[ƒg•t‚«
�¬�ì–¾Žq�@ŒI�²–ƒˆßŽq�iƒsƒAƒm�j


޵—[ƒRƒ“ƒT�[ƒg
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚VŒŽ‚P‚U“ú�i“y�j�@‚P‚S�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@ƒhƒCƒcŠÙ�i“¿“‡Œ§––åŽs�j
�š“ü�ê—¿�@ˆê”Ê2,000‰~�@‘åŠw�¶ˆÈ‰º1,000‰~

Alto�F�¬�ì–¾Žq�@�@Ten�F� ˆÀ—˜�G�@�@ƒsƒAƒm�FŽR“cŒ[–¾
http://www.city.naruto.tokushima.jp/koho/html/2005_07/moyooshi.html


ƒTƒ�ƒ“�EƒRƒ“ƒT�[ƒg
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚VŒŽ‚P‚W“ú�iŒŽ�j�@‚P‚S�F‚R‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@ƒV�[ƒm‘å‹{ƒZƒ“ƒ^�[ƒrƒ‹‚P‚O‚e‘½–Ú“Iƒz�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@2,000‰~

Alto�F�¬�ì–¾Žq�@�@ƒsƒAƒm�FŽR“cŒ[–¾
Žå�Ã�F‚ª�`‚¿‚á‚ñ‚­‚ç‚Ô�@�¬�ì–¾ŽqŒöŽ®ƒtƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒu


‘æ‚P‚T‰ñ“Œ�¼Žl‘åŠwOB�‡�¥˜A–¿‰‰‘t‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚VŒŽ‚Q‚S“ú�i“ú�j�@‚P‚R�F‚R‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@“Œ‹žŒ|�pŒ€�ê‘åƒz�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@S��3,000�@A��2,500�@B��1,500�@

�o‰‰�FŽwŠö�^�L�£�N•v�A”¨’†—Ç•ã�A�¬—Ñ��‘¾�AŽR“c˜aŽ÷�@‚Ù‚©
�@�@�@�@�‡�¥�^�VŒŽ‰ï�iŠÖ�¼Šw‰@‘åŠwƒOƒŠ�[ƒNƒ‰ƒuOB‰ï�jƒNƒ��[ƒo�[ƒNƒ‰ƒu�i“¯ŽuŽÐ‘åŠwƒOƒŠ�[ƒNƒ‰ƒuOB‰ï�j
�@�@�@�@�@�@�@�@Œc‰ž‹`�mƒ�ƒOƒlƒ‹ƒ\ƒTƒCƒGƒeƒB�[OB�‡�¥’c�Aˆî–åƒOƒŠ�[ƒNƒ‰ƒu
ƒNƒ��[ƒo�[ƒNƒ‰ƒu
�@‘哇ƒ~ƒ`ƒ‹�@’j�º�‡�¥‘g‹È�uŒäæu�v
�@ŽwŠö�F�¬—Ñ��‘¾ �@ƒsƒAƒm�F‹v玔V�é�@ƒAƒ‹ƒg�F�¬�ì–¾Žq�@ƒp�[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“�FŠâ’J—ºˆê
http://www.geigeki.jp/event_200507_b_hall.html#17


‰¹ŠyŒ€�uƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ�[ƒeƒ‹�v
•½�¬‚P‚V”N“x•¶‰»’¡�@–{•¨‚Ì•‘‘äŒ|�p‘ÌŒ±Ž–‹Æ
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚WŒŽ‚R“ú�i�…�j
�š‰ï�@�ê�@‹à‘òŽsŠÏŒõ‰ïŠÙ�i�Î�쌧�j

�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚WŒŽ‚T“ú�i‹à�j
�š‰ï�@�ê�@‹e�ì•¶‰»‰ïŠÙƒAƒGƒ‹�i�ɪŒ§�j

�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚WŒŽ‚V“ú�i“ú�j
�š‰ï�@�ê�@–í•F‘��‡•¶‰»‰ïŠÙ�i�VŠƒŒ§�j

ƒtƒ“ƒp�[ƒfƒBƒ“ƒN�uƒwƒ“ƒ[ƒ‹‚ƃOƒŒ�[ƒeƒ‹�v
ŽwŠö�F�À�K—³“T


‰¡•l�‡�¥‹¦‰ï‰‰‘t‰ï�@‘æ53‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï
J.Sƒoƒbƒn�@ƒJƒ“ƒ^�[ƒ^‚Æ’Zƒ~ƒT‹È�@�\ŒãŠú‚Ì�ì•i‚ÉŒ©‚é�W‘å�¬‚Ö‚Ì“¹�\
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚XŒŽ‚P‚W“ú�i“ú�j�@‚P‚S�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@‰¡•l‚݂ȂƂ݂炢‘åƒz�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@‚`�È��3,500�@‚a�È\2,500

J.S.ƒoƒbƒn�FDem Gerechten muss das Licht�@BWV195�@�iƒJƒ“ƒ^�[ƒ^195”Ô�j
�@�@�@�@�@�@�@Missa in g-moll�@BWV235�@�i�¬ƒ~ƒT‹Èƒg’Z’²�j
�@�@�@�@�@�@�@Missa in G-Dur�@BWV236�@�i�¬ƒ~ƒT‹Èƒg’·’²�j
�@�@�@�@�@�@�@O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe�@BWV34�@�iƒJƒ“ƒ^�[ƒ^34”Ô�j
Cond.”ª�q˜a”ü
Sop.�‚‹´�ߎq�^Alto�¬�ì–¾Žq�^Ten.”¨‹`•¶�^Bass‰F–ì“O�Æ
Orch.“Œ‹žƒoƒbƒnƒJƒ“ƒ^�[ƒ^ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹(Œ»‘ãŠyŠí)
http://homepage1.nifty.com/ycs_70/index.html


“ñŠú‰ïƒIƒyƒ‰�u‚³‚܂悦‚éƒIƒ‰ƒ“ƒ_�l�v
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚Q“ú�i�…�j�@‚P‚X�F‚O‚OŠJ‰‰�@�@‚P‚PŒŽ‚R“ú�i�j�j�@‚P‚T�F‚O‚OŠJ‰‰
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‚P‚PŒŽ‚T“ú�i“y�j�@‚P‚T�F‚O‚OŠJ‰‰�@�@‚P‚PŒŽ‚U“ú�i“ú�j�@‚P‚S�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@“Œ‹ž•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@—\’è—¿‹à�FGS 19,000‰~�`‚c 5000‰~�@ˆ¤�D‰ïŠ„ˆø�@Šw�¶�È—L
�@�@�@�@�@�@�@“ü�ꌔ”­”„—\’è��2005”N5ŒŽ17“ú�@ˆê”Ê”­”„��5ŒŽ24“ú�@“ñŠú‰ïƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^�[

ŽwŠö�FƒGƒh�Eƒf�Eƒ��[ƒ‹ƒg
‰‰�o�E•‘‘ä”ü�p�F“n•Ó ˜aŽq
�Æ–¾�FŠì‘½‘º ‹M�@ƒhƒ‰ƒ}ƒgƒDƒ‹ƒO�Fƒhƒ~ƒjƒJ�EƒtƒHƒ‹ƒNƒg
•‘‘äŠÄ“Â�F�K�ò �_Ži
�qŽå‚È�o‰‰ŽÒ�r
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_�l�F‘½“c—…�@猕v�^�ò�@—Ç•½
ƒ_�[ƒ‰ƒ“ƒg�F’·’J�ì�@èû�^�•–Ø�@�ƒ
ƒ[ƒ“ƒ^�FƒGƒ”ƒ@�Eƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“�^‘ –ì�@—–Žq
ƒGƒŠƒbƒN�F�–ö�@‘f�°�^�¯�@—m“ñ
ƒ}ƒŠ�[�F�¼�ì�@—TŽq�^�¬�ì�@–¾Žq
‘ÇŽè�FŒoŽí�@—õ•F�^�‚–ì�@“ñ˜Y�@�@‘¼
ŠÇŒ·Šy�F“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c�@�‡�¥�F“ñŠú‰ï�‡�¥’c
Žå�Ã�F�à’c–@�l“ñŠú‰ïƒIƒyƒ‰�U‹»‰ï�@Nikikai Opera Foundation
http://www.nikikai-opera.or.jp/netherlands.html


�—�ºŽO•”�‡�¥‚É‚æ‚é�@Messiah�@ƒRƒ“ƒT�[ƒg
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú�i“ú�j�@‚P‚U�F‚R‚OŠJ�ê�@‚P‚V�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@ŒF’J•¶‰»‘n‘¢ŠÙ‚³‚­‚ç‚ß‚¢‚Æ‘¾—z‚̃z�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@‘SŽ©—R�È�@2,000‰~�@�i�‚�Z�¶ˆÈ‰º1,000‰~�j

G.F.ƒwƒ“ƒfƒ‹�FƒIƒ‰ƒgƒŠƒI�uƒ�ƒTƒCƒA�v�@�i•y‰ª�³’j•Ò‹È�j
Sop.‰’“c�^–ØŽq�^Alt.ŽwŠö �¬�ì–¾Žq�^Ten.‰¡ŽR˜a•F�^Bas.‰Y–ì’q�s
ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ��FˆÉ“¡–¾Žq
ŠÇŒ·Šy�FOrchestra Musica Sacra di Kumagaya
�‡�¥�FVoce del Cuore�^Cor Fresca�iŽ^�•�o‰‰�j
ƒ`ƒPƒbƒgŽæˆµ�Š�F‚³‚­‚ç‚ß‚¢‚ƃ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^�[(048-532-9090)ƒ^ƒjƒ^ŠyŠí(048-521-5721)
�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒiƒJƒjƒVƒfƒ“ƒLƒ`ƒF�[ƒ“ŒF’J“X(048-521-5841)
�@�@�@�@�@�@�@�@�@”ª–Ø‹´•S‰Ý“Xƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ (048-523-1111�i‘ã�j�j
�@�@�@�@�@�@�@�@�@˜a�KŠyŠíŒF’J“X(048-524-6521)ƒsƒAƒmƒtƒŒƒ“ƒh’|“c(048-554-5022)
Žå�Ã�FŒF’JŽs•¶‰»˜A�‡�^Voce del Cuore
Œã‰‡�FŒF’JŽs�^ŒF’JŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï�^ŒF’JŽs‰¹Šy˜A—�‹¦‹c‰ï
‚¨–â‚¢�‡‚킹�Fandante_001@yahoo.co.jp


‘æ‚P‚Q‰ñƒ�ƒTƒCƒA‚ð‰Ì‚¤‰ï‰‰‘t‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚P‚W“ú�i‹à�j�@‚o‚l‚U�F‚R‚OŠJ�ê�@‚o‚l‚V�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@‹I”öˆäƒz�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@‘S�ÈŽ©—R3,000‰~

ƒwƒ“ƒfƒ‹�Fƒ�ƒTƒCƒA
ŽwŠö�F’Ò�G�K
ƒ\ƒvƒ‰ƒm�FŒÜ�\—’ˆèŽq�@ƒAƒ‹ƒg�F�¬�ì–¾Žq�@ƒeƒm�[ƒ‹�F‰¡ŽR˜a•F�@ƒoƒX�F‰Y–ì’q�s
�‡�¥�Fƒ�ƒTƒCƒA‚ð‰Ì‚¤‰ï
ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�F“Œ‹žƒoƒbƒnƒJƒ“ƒ^�[ƒ^ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹
ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ��FŽÅ�è‹v”üŽq�@ƒIƒ‹ƒKƒ“�F”\“oˆÉ’ÃŽq�@
Žå�Ã�Fƒ�ƒTƒCƒA‚ð‰Ì‚¤‰ï�i“Œ—m‰p˜a�—Šw‰@“¯‘‹�¶—LŽu‚̉ï�j�@


‘æ‚P‚Q‰ñƒJƒ“ƒ^�[ƒ^�Eƒ€ƒWƒJ�ETokyo‰‰‘t‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚P‚X“ú�i“y�j�@ŒßŒã‚P�F‚R‚OŠJ�ê�@ŒßŒã‚Q�F‚O‚OŠJ‰‰�@
�š‰ï�@�ê�@—„‹´‹³‰ï�i�ÅŠñ‚è‰w�F‚i‚q’†‰›�ü‘å‹v•Û‰w�EŽRŽè�ü�V‘å‹v•Û‰w�j
�š“ü�ê—¿�@‘S�ÈŽ©—R3,000‰~

J.S.ƒoƒbƒn�@ƒ~ƒT‹Èƒg’·’²BWV236�EƒJƒ“ƒ^�[ƒ^51”Ô�iƒ\ƒvƒ‰ƒmƒ\ƒ��jBWV51�u‘S’n‚æ�_‚ÉŒü‚©‚¢‚ÄŠ½ŒÄ‚¹‚æ�v�EƒJƒ“ƒ^�[ƒ^147”ÔBWV147�u�S‚ÆŒû‚Æ�s‚¢‚Æ�¶Šˆ‚Æ‚ð‚à‚Á‚Ä�v
–¼—_‰¹ŠyŠÄ“Â�FƒfƒB�[ƒgƒnƒ‹ƒg�Eƒwƒ‹ƒ}ƒ“
ŽwŠö�F“n•Ó‘P’‰
ƒ\ƒvƒ‰ƒm�F–ö‘òˆŸ‹I�@ƒAƒ‹ƒg�F�¬�ì–¾Žq�@ƒeƒm�[ƒ‹�F“e‘©�N—Y�@ƒoƒX�F‰F–ì“O�Æ
�‡�¥’c�EŠÇŒ·Šy’c�FƒJƒ“ƒ^�[ƒ^�Eƒ€ƒWƒJ�E‚s‚�‚‹‚™‚�
http://www.sound.jp/cantata-musica-tokyo/


ŽRŒ`Œð‹¿Šy’c�uƒ~ƒT�@ƒ�’Z’²£‰‰‘t‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚Q‚T“ú�i‹à�jŒßŒã‚U�F‚R‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@ŽRŒ`ƒeƒ‹ƒTƒz�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@ˆê”Ê‚S‚O‚O‚O‰~�@Šw�¶‚Q‚O‚O‚O‰~�i“–“ú‚R‚O‚O‰~‘��j�@

J.S.ƒoƒbƒn�Fƒ~ƒT�@ƒ�’Z’² BWV.232
ŽwŠö : �•Šâ‰p�b(ŽR‹¿–¼—_ŽwŠöŽÒ)
ƒ\ƒvƒ‰ƒm : “c�ã’m•ä�EŽè“ˆáÁ�²Žq�@ƒAƒ‹ƒg : �¬�ì–¾Žq�@ƒeƒm�[ƒ‹ : –]ŒŽ“N–ç�@ƒoƒX : ‹{–{‰vŒõ
http://www.dewa.or.jp/~yamakyo/


�¹Šw‰@’†�E�‚‘n—§100Žü”N‹L”O�uƒ�ƒTƒCƒA�v‰‰‘t‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚PŒŽ‚Q‚U“ú�i“y�j�@ŒßŒã‚Q�F‚O‚OŠJ‰‰
�š‰ï�@�ê�@�¹Šw‰@�u“°
�š“ü�ê—¿�@‚Q‚O‚O‚O‰~

ƒwƒ“ƒfƒ‹�Fƒ�ƒTƒCƒA
ƒ\ƒvƒ‰ƒm�F‹v•��¶Ž}�@ƒAƒ‹ƒg�F�¬�ì–¾Žq�@ƒeƒm�[ƒ‹ : –]ŒŽ“N–ç�@ƒoƒX�F�X–ìŒõ�¶
ŽwŠö�F’·’J�ì’©—Y�@ƒ`ƒFƒ“ƒoƒ��F�²“¡–ƒˆßŽq


�é‹Ê‘æ‹ã�‡�¥’c‰‰‘t‰ï
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚T”N‚P‚QŒŽ‚S“ú�i“ú�j�@‚P‚R�F‚P‚TŠJ�ê�@‚P‚S�F‚O‚OŠJ‰‰�@
�š‰ï�@�ê�@‘å‹{ƒ\ƒjƒbƒNƒVƒeƒB‘åƒz�[ƒ‹
�š“ü�ê—¿�@SS�È6,000‰~�@S�È5,500‰~�@A�È4,500‰~�@B�È3,500‰~�@ŽÔˆÖŽq�È2,000‰~�i‚¨•t‚«“Y‚¢1–¼‚Í–³—¿�j

ƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“�F�uƒvƒ�ƒ�ƒeƒEƒX‚Ì‘n‘¢•¨�v�˜‹Èop.43�EŒð‹¿‹È‘æ‚X”Ôƒj’Z’²�u�‡�¥•t�vop.125
ŽwŠö�FŽR‰ºˆêŽj
ƒ\ƒvƒ‰ƒm�F‘�“c‚Ì‚èŽq�@ƒAƒ‹ƒg�F�¬�ì–¾Žq�@ƒeƒm�[ƒ‹�F•ŸˆäŒh�@ƒoƒŠƒgƒ“�FŽOŒ´�„
ŠÇŒ·Šy�F“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c
�‡�¥�F�é‹Ê‘æ‹ã�‡�¥’c
http://homepage2.nifty.com/saitamadaiku/


ƒ�ƒTƒCƒA‰¹Šy—ç”q
�š“ú�@Žž�@‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚QŒŽ‚P‚Q“ú�iŒŽ�j�@‚P‚W�F‚O‚OŠJ�ê�@‚P‚W�F‚R‚OŠJŽn
�š‰ï�@�ê�@“Œ‹ž�_Šw‘åŠw—ç”q“°

‚f�D‚e�Dƒwƒ“ƒfƒ‹�@�@ƒ�ƒTƒCƒA

—ç”q�à‹³�FŠÖ�ì‘׊°�i“ú–{Šî“‹³’c�\ŠÑ�âŠî“‹³‰ï–qŽt�E“Œ‹ž�_Šw‘åŠw‹³Žö�j
ŽwŠö�Eƒeƒm�[ƒ‹�F‹{“à—²�i“ú–{Šî“‹³’cèñ‰h‹³‰ï�j
ƒ\ƒvƒ‰ƒm�F�¼’J—F���i“ú–{Šî“‹³’c�\ŠÑ�âŠî“‹³‰ï�j
ƒoƒX�F’†�ìˆè‘¾˜Y�i“ú–{Šî“‹³’cèñ‰h‹³‰ï�j
ƒIƒ‹ƒKƒ“�F’†�쎇‰¹�i“ú–{Šî“‹³’c�¹ƒ–‹u‹³‰ï�j
ƒAƒ‹ƒg�F�¬�ì–¾Žq
ƒR�[ƒ‰ƒX�F“Œ‹ž�_Šw‘åŠwŠw�¶‰ïƒR�[ƒ‰ƒX•”

Žå�Ã�F“Œ‹ž�_Šw‘åŠwŠw�¶‰ïƒR�[ƒ‰ƒX•”�@�i‚¨–â‚¢�‡‚킹tutschorus@yahoo.co.jp�j